Frau Rauscher aus der Klappergass

In der ehemaligen Mainzer Weinstube, Kaiserhofstraße 8 (Frankfurt), wurde am 9 November 1929 die Idee ins Leben gerufen, ein Karnevalslied zu entwerfen. Die Mainzer hatten bereits ihr Lied, das "Ritz am Baa", die Frankfurter aber noch nicht.

So erklärte sich Norbert Bruchhäuser (Redakteur und Hobby Musiker) bereit, eine Melodie zu komponieren, wenn man ihm einen Text liefert. Dies hat der Frankfurter Graphiker Kurt Eugen Strouhs bereits für den nächsten Tag versprochen.

Versprochen ist versprochen und so brachte er am kommenden Tag einen Text mit dem Titel: "Fraa Rauscher aus der Rittergass" zu Norbert Bruchhäuser, der dann an seinem Klavier die passende Melodie komponierte.

Nun war eigentlich alles fertig, doch zum Glück überpüften sie, mit Hilfe des Frankfurter Adressbuches, ob eventuell eine Frau Rauscher in der Rittergasse wohnt. Da dies unglücklicherweise der Fall war musste ihre Fraa Rauscher kurzerhand in die Klappergasse umziehen. Zur Premiere kam es dann am 12 November in der Mainzer Weinstube, dem offiziellen Geburtsdatum des Liedes der "Fraa Rauscher mit der Beul am Ei".

Dieses Lied wurde so berühmt, dass man anlässlich des 471. Sachsenhäuser Brunnenfestes der Fraa Rauscher im Jahr 1961 ein Denkmal in der Klappergasse setzte.

Um Mißverständnissen vorzubeugen, mit dem "Alte" im Refrain ist der "alte" Apfelwein gemeint.

"dribb de Bach" heißt "drüben vom Bach", auf der anderen Mainseite von Frankfurt, also in Sachsenhausen.
Das Gegenstück dazu nennt sich Hibbdebach.

I.
Am Sonndag warn mer dribb de Bach,
was hammer do gelacht,
so warn zwaa Eheleut beschleucht
unn hawe Krach gemacht.
Uff aamal duds en dumpfe Schlag,
die Fraa lieht uff de Gass
unn alle Kinner singe laut
des mecht en Heidespass:

Refrain:
Die Fraa Rauscher aus de Klappergass,
die hoot e Beul am Ei,
ob des vom Rauscher, obs vom Alte kimmt,
des klärt die Bolizei.
Die Fraa Rauscher aus de Klappergass,
die hoot e Beul am Ei
ob des vom Rauscher, ob's vom Alte kimmt,
des klärt die Bolizei.

II.
En Griene hot den Fall geseh'
un kimmt im Laafschritt aa.
Der Ehemann ruft ganz erschreckt,
ich hab er nix gedaa!
Mei Alt, die kennt kaa Maß un Ziel,
die hot zuviel gebaaft,
drumm hot der liewe Herrgott sie
mit aaner Beul gestraft:

Refrain ...

III.
Jetzt gehts uffs Bolizeirevier,
die Buwe hinerdrei.
Des is en intressanter Fall,
des leucht doch jedem ei.
De Kommissar is ganz empeert
un segt, des is doch doll.
Der Griene, wie sich des geheert,
der gibt zu Protokoll:

Refrain ...

IV.
Jetzt wärs genug, die Rauschern hat
sich mit ihrm Mann versöhnt,
des kennt mer schon un is mer aach
in solche Fäll gewöhnt,
doch so en beeser Zeitungskerl
dut mehr als wie seine Pflicht,
am annern Dag stehts dick un braat
im Bolizeibericht:

Refrain:...